Why is there no option for Editing coupon?

If your coupon is published, you cannot edit it from front-end. Meaning that you can only edit those coupons with "Draft" status. Otherwise with admin account, you can easily edit it from Manage Coupons in Admin Panel and this is rule of our module as well.